Al-Awameyah
حي سكني على الطرف الشمالي للمدينة — رخيص وهادئ ورحلة تاكسي بعيداً عن أي شيء جئت لتراه.
Quiet residential street in Al-Awameyah on the northern edge of Luxor
Why people stay in Al-Awameyah
العوامية حي سكني عملي شمال الكرنك، تهيمن عليه المباني السكنية وبضع مدارس والطريق المتّجه إلى قنا. لا يوجد شيء فرعوني هنا ولا شيء على أي جدول سياحي — وهذا بالضبط سبب انتهاء المطاف بحفنة من المسافرين المهتمّين بالميزانية وعلماء المصريات المقيمين طويلاً والمتطوّعين في مشاريع التنقيب هنا. الإيجار رخيص (200$-400$ شهرياً لشقة مفروشة)، والواي فاي لائق، وتمتلئ الشوارع بالأطفال يلعبون كرة القدم بعد المدرسة.
أقم هنا فقط إذا كان لديك سبب محدد — موقع تنقيب، دورة لغة، إقامة طويلة يهمّ فيها توفير المال أكثر من الراحة. لرحلة عادية من 3-7 أيام هو الخيار الخطأ. ستنفق 5$-10$ في التاكسيات في كل مرة تريد فيها رؤية معبد أو تناول شيء أفضل من محلّ الكشري المحلي. مع ذلك، إذا كنت من نوع المسافر الذي يريد الجلوس في مقهى شيشة لا يتحدّث فيه أحد الإنجليزية، فالعوامية تُقدّم ذلك.
الخيارات شحيحة — فندقان صغيران على الطريق الرئيسي (25$-45$) وشقق قصيرة الإيجار عبر وكلاء محليين (15$-30$/ليلة لشقة كاملة إذا أقمت أسبوعاً). لا علامات تجارية دولية، ولا مسابح تستحق السباحة فيها. إذا أردت تجربة المنطقة، اختر شيئاً ضمن مسافة سير من طريق الكرنك حتى تتمكّن من إيقاف ميكروباص جنوباً بدون سير طويل في الشمس.
What to see
Hotels in Al-Awameyah
Getting around Al-Awameyah
من المطار، تكلفة التاكسي إلى العوامية 12$-15$ وحوالي 20 دقيقة. من وسط الأقصر أو محطة القطار، التاكسي 3$-5$ أو ميكروباص مشترك شمالاً من الكورنيش بأقل من 0.20$. داخل الحي، كل شيء قابل للسير، رغم أنه عند منتصف النهار حار بشكل وحشي مع شبه انعدام للظل. لا أوبر؛ توفّر كريم متقطّع على هذه المسافة من المركز.
Questions about Al-Awameyah
بصراحة، لا. ما لم يكن لديك سبب محدد (إقامة طويلة، مشروع تنقيب، ميزانية أضيق مما تقدّمه وسط الأقصر)، فمن الأفضل لك الإقامة في وسط الضفة الشرقية أو في الضفة الغربية. تكاليف التاكسي من وإلى المعالم ستمحو مدّخراتك الفندقية خلال ثلاثة أيام.
نعم، تماماً — إنه مجرد حي سكني. سيحدّق بك الناس لأن السياح نادراً ما يمشون هنا، لكن الاهتمام فضولي وليس عدائياً. البسي بحشمة (أكتاف وركب مغطّاة) والتحيات ستكون حارّة.