البر الغربي للأقصر: دليل منطقة للسياح
West Bank of Luxor with the Theban cliffs and village houses
الجانب الآخر من النيل — حيث المقابر، وحيث لا تزال القرى تزرع، وحيث تقع فنادق البوتيك — مع ملاحظات عملية حول عشرة مواقع ونصيحة تذاكر صادقة.
البر الغربي ليس ضاحية، بل أقصر مختلفة
اعبر الجسر (أو المعدية المحلية الصغيرة، بدولار) من وسط الأقصر وستكون في مشهد يبدو ويشعر مختلفاً تماماً عن البر الشرقي. حقول مزروعة، قرى من الطوب اللبن والخرسانة، حركة حمير، وخلف كل شيء الجدار المنحدر لمنحدرات طيبة الجيرية. هنا دفن المصريون القدماء موتاهم — الفراعنة في وادي الملوك، والملكات في وادي الملكات، والنبلاء في تلال القرنة، والعمّال في دير المدينة.
البر الغربي السياحي شريط بطول حوالي 8 كم، يمتدّ من مرسى المعدية غرباً إلى الصحراء. يمرّ الطريق الرئيسي عبر القرنة والقرنة الجديدة، بجوار تماثيل ممنون، ويتفرّع نحو مدينة هابو (جنوباً)، والرامسيوم (وسطاً)، وأودية المقابر (شمالاً). المسافات تبدو أطول مما تظهر على الخريطة بسبب الحرارة والطريقة التي تتوزّع بها المواقع. خطّط ليوم كامل، كحد أدنى، حتى لزيارة أساسية.
وادي الملوك — الكبير
يقع وادي الملوك في نصف دائرة من المنحدرات على بُعد 8 كم من المعدية، وهو السبب الذي يعبر من أجله معظم الناس النهر. التذكرة القياسية (20 دولاراً) تشمل ثلاث مقابر من قائمة دوّارة تتضمّن حوالي عشر مقابر مفتوحة في أي وقت — حالياً رمسيس الرابع، ورمسيس التاسع، ومرنبتاح، وتحتمس الثالث مفتوحة باستمرار وتستحق الرؤية. مقبرة توت (6 دولارات إضافية) صغيرة، وبصراحة، غير مُثيرة — الكنوز في القاهرة، والمقبرة نفسها من أقل المقابر زخرفة. مقبرة نفرتاري في وادي الملكات المجاور (100 دولار إضافية) هي التي تستحق الترف.
اصل في السادسة صباحاً. بحلول الثامنة تكون الحافلات قد وصلت، وبحلول العاشرة تصبح الحرارة داخل المقابر عقوبة — بعض المقابر تصل داخلياً إلى 40°C مع الحشود. أحضر مصباحاً يدوياً حقيقياً (أضواء الهاتف عديمة الفائدة) وماءً. الترام الصغير من مكتب التذاكر إلى المقابر بدولارين ويستحق التكلفة في الحرارة. التصوير مسموح الآن بتذكرة 6 دولارات، ويستحق التكلفة إن أردت تسجيل النقوش، لكن الفلاش ممنوع. تجاوز الدليل الصوتي؛ الموقع يمتلك لوحات معلومات جيدة.
حتشبسوت ومدينة هابو والرامسيوم
الدير البحري — معبد حتشبسوت — هو المبنى المُدرَّج الذي تعرضه معظم صور الأقصر. يبعد 10 دقائق عن وادي الملوك، الدخول 10 دولارات، ويستحق 90 دقيقة. اذهب مبكراً — الشرفات تحمى بحلول العاشرة والظل محدود. مدينة هابو، معبد رمسيس الثالث الجنائزي، هو أكثر مواقع البر الغربي غير مُقدَّرة — نقوش محفوظة بشكل أفضل بكثير من الكرنك، حشود قليلة، الدخول 8 دولارات، 90 دقيقة. هذا اختياري لمعبد البر الغربي الذي لا ينبغي أن تفوته.
الرامسيوم، معبد رمسيس الثاني الجنائزي، مُدمَّر لكنه ذو أجواء — التمثال الساقط الذي ألهم قصيدة أوزيماندياس لشيلي هنا. الدخول 6 دولارات، 45 دقيقة. تجاوز تماثيل ممنون كمحطة مستقلة — إنها على جانب الطريق، مجانية، وستمرّ بها على أي حال؛ 10 دقائق مع الصور. دير المدينة، قرية العمّال ومقابرهم، بسعر 8 دولارات ويستحق الالتفافة لأي شخص مهتم بالحياة اليومية بدلاً من الفراعنة — 60 دقيقة.
قرى البر الغربي
القرنة هي القرية التاريخية عند سفح المنحدرات حيث عاش السكان في المقابر وفوقها حتى نقلتهم الحكومة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. القرنة الجديدة، صمّمها المعماري حسن فتحي في الأربعينيات كقرية نموذجية، وتقع في نهاية الطريق — تستحق تجوّلاً لمدة 30 دقيقة للعمارة، مع أنها تتداعى. القرى المأهولة حالياً، معظمها على طول الطريق الرئيسي، هي مجتمعات زراعية عاملة سترى فيها قصب السكر، ومزارع الموز، وحركة حمير كافية لتقود بحذر.
القرى آمنة للمشي فيها نهاراً وللتصوير بإذن (اسأل أولاً — إيماءة بسيطة نحو الكاميرا تكفي). أطفال القرى سيمارسون الإنجليزية معك وأحياناً يطلبون أقلاماً أو بقشيشاً؛ رفض لطيف يكفي، ومن فضلك لا توزّع الحلوى. ورش المرمر في البر الغربي على الطريق الرئيسي تقوم بنحت يدوي حقيقي؛ الجيدة منها ستقوم بالعرض. أسعار مزهرية صغيرة لائقة تتراوح بين 15 و30 دولاراً.
أين تقيم في البر الغربي
فنادق البر الغربي مغطّاة بالتفصيل في مقال البوتيك — Al Moudira وAl Marsam وBeit Sabée وNour el Balad وDjorff Palace. باختصار: هنا تقيم إن كنت ستقضي ثلاث ليالٍ فأكثر وتريد الهدوء ووتيرة أبطأ والقرب من المقابر. نطاق السعر من 70 دولاراً (Al Marsam) إلى 380 دولاراً (Al Moudira). لا شيء منها على النيل — واجهة البر الغربي النهرية زراعية وغير مطوَّرة للفنادق.
المقايضة بالإقامة هنا: لا مطاعم حقيقية خارج الفنادق، لا سوق، لا حياة ليلية، والمعدية المحلية تتوقّف حوالي العاشرة مساءً مما يعني أن رحلات المساء إلى البر الشرقي تصبح التزامات بسيارة أجرة. في المقابل: صمت، والمنحدرات عند الغروب، وأن تكون على بُعد 10-20 دقيقة من كل موقع في البر الغربي بدلاً من رحلة عبور النهر لأربعين دقيقة. الزوّار لأول مرة، أقيموا في البر الشرقي؛ الزوّار للمرة الثانية أو الإقامات الطويلة، انتقلوا إلى البر الغربي.
التنقّل في البر الغربي
تحتاج إلى سائق أو درّاجة. تنتظر سيارات الأجرة عند مرسى المعدية وقرب مكتب التذاكر؛ نصف يوم (أربعة مواقع) بسعر 30-40 دولاراً، ويوم كامل بسعر 50-70 دولاراً. الدرّاجات تُؤجَّر من مرسى المعدية بسعر 5-8 دولارات لليوم وتعمل من نوفمبر إلى فبراير حين لا يكون الطقس قاتلاً — البر الغربي مسطّح إلى حد كبير، والمسافات 5-10 كم بين المواقع، ويمكنك التحكّم بسرعتك. من مارس إلى أكتوبر، ركوب الدرّاجات مريح فقط قبل التاسعة صباحاً وبعد الخامسة مساءً.
المعدية السياحية (بدولار) تعمل من كورنيش البر الشرقي إلى مرسى البر الغربي كل 15-20 دقيقة نهاراً؛ إنها أبطأ من سيارة أجرة الجسر لكنها ذات أجواء. جسر الأقصر، على بُعد 5 كم جنوب وسط الأقصر، هو ما تستخدمه حركة السيارات وسيارات الأجرة. إن كنت مقيماً في البر الشرقي وتقوم بالبر الغربي كرحلات نهارية، فالباقة القياسية هي سيارة أجرة نصف يوم بسعر 50-70 دولاراً تغطّي وادي الملوك وحتشبسوت وتماثيل ممنون.
بطاقة الأقصر — هل تستحق التكلفة؟
بطاقة الأقصر (Luxor Pass) تأتي بنسختين: قياسية (200 دولار، خمسة أيام، تغطّي معظم المواقع باستثناء نفرتاري ومقبرة سيتي الأول) ومتميّزة (300 دولار، خمسة أيام، تغطّي كل شيء بما فيها نفرتاري). لتحقيق الفائدة من البطاقة القياسية تحتاج إلى زيارة ستة مواقع على الأقل؛ المتميّزة تتطلّب أن تكون ستدفع مقابل نفرتاري (100 دولار) بشكل منفصل. تُباع في مكاتب التذاكر في الكرنك ومتحف الأقصر والدير البحري.
لمعظم السياح الذين يقومون بزيارة الأقصر لثلاثة أيام مع الكرنك ومعبد الأقصر ووادي الملوك (ثلاث مقابر) وحتشبسوت ومدينة هابو، يبلغ إجمالي التذاكر الفردية حوالي 70 دولاراً — البطاقة لا تستحق التكلفة. لأسبوع مركّز على علم المصريات يشمل خمسة عشر موقعاً وكلا المعبدين مرات عدّة ونفرتاري، البطاقة المتميّزة توفّر المال فعلاً. أحضر صورتَي جواز سفر وجواز سفرك الفعلي، لا نسخة، لشرائها.
قبل أن تحجز
The questions people ask about East Bank, answered with this month’s numbers.
نعم، لكن بشدة. مسار قياسي ليوم واحد: معدية السادسة صباحاً، وادي الملوك (ثلاث مقابر) بحلول الثامنة، حتشبسوت بحلول العاشرة، توقّف سريع لصورة عند تماثيل ممنون، غداء في فندق مثل Djorff Palace أو مطعم قروي، مدينة هابو في الثالثة مساءً، والعودة على المعدية بحلول 5:30 مساءً. إنه كثير؛ يومان أفضل ويسمحان لك بإضافة الرامسيوم ودير المدينة.
نعم إن كان لديك أي اهتمام حقيقي بالفن المصري القديم — إنها أفضل مقبرة مرسومة محفوظة في مصر، والحد الزمني بعشر دقائق داخلها يكفي لرؤية كل شيء. اللوحات هي ما يقصده الناس حين يتحدّثون عن عظمة فن المقابر المصرية. تجاوزها إن كانت ميزانيتك ضيقة أو تقوم فقط برحلة سريعة؛ مقابر وادي الملوك القياسية مثيرة للإعجاب بما يكفي لأول زائر.
أكثر مما تظن. لتران من الماء للشخص ليوم كامل في البر الغربي، كحد أدنى، وأعِد التعبئة من فندقك لا من محلات السياح (يرفعون السعر 400%). قبعة شمس حقيقية (حواف واسعة، لا قبعة بيسبول)، أكمام طويلة يمكنك أن تدلّيها، وواقٍ من الشمس تعيد وضعه وقت الغداء. الحرارة الجافة تعني أنك لا تلاحظ أنك تتعرّق حتى تكون قد جفَّت نفسك بالفعل.
نعم، إنها قارب صغير محرَّك يعبر في حوالي عشر دقائق، يستخدمه مئات السكان المحليين يومياً. لا سترات نجاة، لا سلامة رسمية، لكن العبور قصير وهادئ. بدولار للشخص في كل اتجاه. سيارة الأجرة عبر الجسر أطول (20-25 دقيقة في كل اتجاه) لكن أكثر راحة وتعمل بشكل أفضل إن كان لديك أمتعة أو كنت على جدول مع سائق ينتظر.
